Napad na Iran: Hrabri Tramp, ludi Tramp

2026-02-28 - 14:07

Dok bombe padaju, a još nije jasno kolike će biti razmjere američkih i izraelskih udara na Iran, te iranskog odgovora, autori njemačke štampe već donose prve komentare. List Handelsblat poteze američkog predsjednika Donalda Trampa naziva „vratolomnim“. „Režim u Iranu je oslabljen i delegitimisan, dakle povoljna je prilika za vojnu intervenciju. Ali, ne može se bombama ukloniti diktatura niti uspostaviti mir“, piše list. U komentaru se primećuje da Tramp, za jednog predsjednika koji se kune u izolacionizam, ima „priličan nagon“ za intervencijama. No, ova u Iranu prevazilazi sve, navodi list. „Smjena režima, kakvu očito Tramp zamišlja, na kraju sa velikom vjerovatnoćom zahtijeva američke kopnene trupe. Ali serija negativnih iskustava takvih avantura seže od Vijetnama, preko Iraka do Avganistana“, podsjeća list, dodajući da postoje sumnje da je Tramp spreman na toliki rizik makar iz zbog svojih podržavalaca kod kuće kojima je uvijek obećavao suprotno od započinjanja ratova. Tim Trampovim „zaokretom“ bavi se komentator portala t-online. Primjećuje da Tramp ide u rat dok mu je podrška među Amerikancima niža nego ikad. „Njegov ratni govor svjedočio je o toj napetosti. Tramp je govorio kao vrhovni zapovjednik koji želi da ubijedi zemlju kako su ga iranski režim i istorijske pouke natjerale na ovaj korak“, piše portal. Dodaje da u Trampovom napadu leži neprijatna istina: „Mir se ne može uvijek postići uzdržanošću. Za neke režime, kao ovaj u Teheranu, to je pozivnica za teror. Trampovo odlučno današnje nasilje može da spriječi sutrašnji atomski sukob. Trampov rat, protivan međunarodnom pravu, može da spriječi veći rat.“ Kako se dodaje, da li će Tramp u istoriji ovog dana ostati zapisan kao lakomislen ili dalekovid ne zavisi od današnjih eksplozija, nego od ishoda – koliko će brzo biti gotovo, može li režim da se sruši i da li će se region onda zbilja stabilizovati? Izdavač lista Velt i drugih listova Ulf Pošart je oduševljen Trampovim napadom: „Konačno!“, piše on u komentaru. I podsjeća na slike posljednje iranske pobune koja je ugušena u krvi, a gdje su ljudi tražili slobodu. „Ti ljudi su izgledali kao mi“, piše Pošart, misleći na zapadnjake. „Htjeli su da žive kao mi. A baštine veliku kulturnu tradiciju koja ima duže trajanje od mnogih evropskih kultura.“ „Poslije decenija oportunističke i kukavičke politike appeasmenta, opet je Donald Tramp, jedan od velikih američkih predsjednika, taj koji je odlučio da više ne bude samo posmatrač“, hvali Pošard, kritikujući Trampove kritičare u Evropi i pozivajući „sve pristalice slobode i demokratije“ da drže palčeve Amerikancima i Izraelcima. Za njega je u pitanju Trampova „borba kultura“ protiv „varvara“ i „srednjevjekovnog“ režima u Iranu. Komentator lista Augzburger algemajne piše da se pojam „smjena epoha“ previše koristi, ali da je možda primjeren za novu situaciju na Bliskom istoku. Kako smatra, mnogo šta ukazuje da je Tramp zbilja krenuo na smjenu režima. „Sve dok u Iranu vladaju samozvani čuvari revolucije, sve dok prave bombe i naoružavaju terorističke eskadrone Hezbolaha i Hamasa, ne može biti stabilnosti u regionu. A pogotovo ne mira“, dodaje se u komentaru. Komentator lista Rajnpfalc je drukčijeg stava. Iako je napad opravdan, piše, on dalje ugrožava nevine živote – u Iranu, Izraelu i mnogo šire. „Da li je Tramp ikad bio iskren u diplomatskom pokušaju? Da li se sa vlastodršcima u Iranu uopšte može sklopiti smislen sporazum? Ovog februara je vjerovatno da se na oba ta pitanja mora odgovoriti sa 'ne'. Jedno 'ne' zaslužuje i pitanje da li je Tramp, pri odluci za napad, imao na umu prije svega bolju budućnost za ljude u Iranu“, piše list. Ukazuje se i na moguću računicu izraelskog premijera Benjamina Netanjahua. Za njega je, piše list, „koliko god cinično zvučalo, svako vanredno stanje korisno stanje“. Podsjeća se na razne optužbe protiv Netanjahua koje su sve na čekanju zbog ratnih sukoba. Slično piše komentatorka lista Rajniše post. Svijet bi bio bolje mjesto bez iranskog aktuelnog režima, piše, ali je veliko pitanje da li Iranci uopšte mogu da smijene režim dok na njih padaju američke bombe. Dodaje da ostaje utisak kako Tramp, sve manje popularan kod kuće, ovim udarom pokušava da podigne popularnost. „Napadi posjeduju potencijal da u haos gurnu Bliski istok i šire od toga“, dodaje ona. *Ovaj izbor iz štampe sadrži citate, odlomke i sažetke iz medija na njemačkom jeziku i ne odražava stavove redakcije.