Njemački list: „I OVK je činila ratne zločine“

2026-02-18 - 14:36

„Bio je jun 1999. godine kada su četvorica naoružanih muškaraca u uniformama OVK došla u kuću porodice Dedić. Odveli su 37-godišnjeg Bobana pred očima njegove majke. Rekli su da je riječ samo o saslušanju u policijskoj stanici. Međutim, Boban Dedić, rezervista srpskih oružanih snaga, nikada više nije viđen.“ Ovako svoj članak o suđenju pred Specijalnim sudom za Kosovo u Hagu počinje berlinski Tagescajtung, navodeći da je to putem video-poruke sudu ispričao 91-godišnji otac Predrag Dedić. „Posle skoro dvije godine i 300 svedočenja, proces protiv bivših komandanata OVK približava se kraju. Glavni optuženi je bivši predsjednik i premijer Hašim Tači.“ On i ostali optuženi, piše njemački list, terete se za zločine protiv čovječnosti i ratne zločine, uključujući progon, mučenje i ubistva u oko sto slučajeva tokom i nakon rata na Kosovu 1998-1999, prvenstveno nad Srbima, Romima i političkim protivnicima. Svi optuženi su se izjasnili da nisu krivi. Tužilaštvo za sve optužene traži kaznu od 45 godina zatvora. Ratni zločini Potom slijedi kraća biografija Hašima Tačija u kojoj Tagescajtung navodi da je on bio „jedan od osnivača OVK, paravojne organizacije koja se borila za nezavisnost Kosova od Srbije“, te da je „tokom rata za nezavisnost 1998-1999. postao njen vrhovni komandant“. „Posle akcija OVK protiv srpskih policajaca, Srbija je odgovorila terorom nad kosovsko-albanskim civilnim stanovništvom: srpske snage bezbjednosti protjerale su stotine hiljada ljudi i počinile masakre“, navodi list. „I OVK je činila ratne zločine – ali u znatno manjem obimu“, ističe Tagescajtung, pa potom podsjeća da je „NATO u martu 1999. intervenisao vazdušnim napadima kako bi spriječio mogući genocid“, te da je, „posle 78 dana, predsjednik Slobodan Milošević kapitulirao“. Tači je predvodio Kosovo ka nezavisnosti, potom bio premijer, pa predsjednik – da bi 2020. bio optužen i prebačen u Hag. Zastrašivanje svedoka Navodeći završne riječi tužiteljke Kimberli Vest, berlinski list izdvaja da „postoje ozbiljni dokazi da su optuženi krivi za mučenje i ubistva ljudi koje su smatrali izdajnicima“, te da se „težina optužbi“ protiv Tačija „tokom vremena nije smanjila“. Tužiteljtka je, prenosi se u članku, rekla da su svedoci bili izloženi riziku da se nađu u „klimi zastrašivanja kako bi istina izašla na vidjelo“. List svojim čitaocima objašnjava da se suđenje od 2015. odvija u Hagu, a ne na Kosovu, upravo radi zaštite svedoka, te da je sud 2022. osudio dvojicu vodećih članova udruženja veterana zbog zastrašivanja svedoka. Navodi se i da protiv Tačija počinje još jedan postupak – zbog uticaja na svedoke. Za mnoge je Tači heroj U njemačkom listu čitamo da je „odbrana pokušavala da OVK prikaže kao haotičnu grupu bez jasnog lanca komandovanja, te da je u tom smislu bilo i svedočenje Veslija Klarka i Džejmsa Rubina. Na to je, prenosi Tagescajtung, tužilac Haling rekao da oni „ne razumiju da je Tači bio u stanju da prikrije ono što se zaista dešavalo“. List takođe navodi da „mnogi kosovski Albanci i danas poštuju Tačija kao heroja koji je Kosovo doveo do nezavisnosti“, te da na „sud gledaju kritički, jer smatraju da želi da ocrni oslobodilačku borbu Kosova“. List ujedno citira i predsjednicu Kosova, Vjosu Osmani, koja je „na Fejsbuku napisala: ’Kosovo i njegovi građani žele pravdu, rat OVK bio je pravedan i čist’.“ *Ovaj izbor iz štampe sadrži citate, odlomke i sažetke iz medija na nemačkom jeziku i ne odražava stavove redakcije.